El PEN Català ha obert la convocatòria de la vuitena edició del seu premi de traducció, que presenta dues novetats: per una banda, l’obra guanyadora serà premiada amb 4.000 euros; i per l’altra, els originals de les obres a considerar han d’estar subjectes a drets d’autor. D’aquesta manera, l’entitat busca impulsar i visibilitzar la traducció literària contemporània.
Així doncs, el vuitè Premi PEN Català de Traducció està obert a aquelles obres traduïdes de qualsevol llengua al català i publicades amb ISBN el 2022. El termini per presentar candidatures finalitza el 12 de gener.
La selecció de les candidatures es farà per dues vies: els membres del jurat proposaran les obres que considerin d’interès per a la creació de la llista de candidats, i es posa a disposició dels editors la possibilitat de proposar una candidatura d’entre totes les seves publicacions de l’any 2022.
El veredicte es farà públic en diverses fases. El tercer dilluns de març es donaran a conèixer deu traduccions seleccionades com a finalistes, amb una campanya per convidar a la lectura d’aquestes obres. El primer dilluns de juny s’anunciaran les quatre finalistes que defensaran la seva obra en un acte en el marc de la Setmana del Llibre en Català. Aquestes defenses es publicaran a la revista Visat. L’obra guanyadora es donarà a conèixer el 30 de setembre, Dia de la Traducció.
