L’Institut Cervantes, l’editorial La Cama Sol i la família de Joan Margarit (Sanaüja, 1938 – Sant Just Desvern, 2021), han acordat la creació del Premi Internacional de Poesia Joan Margarit. El guardó distingirà anualment “poetes estrangers amb una trajectòria reconeguda internacionalment, l’obra dels quals contribueixi a la difusió i estima de la llengua espanyola i la cultura”. La dotació serà de 7.000 euros.
Amb aquest guardó, la família i l’editorial volen respondre a l’interès que Joan Margarit va tenir per donar a conèixer en català i castellà els seus poetes preferits en altres llengües, com Thomas Hardy, Rainer Maria Rilke o Elizabeth Bishop.
La primera edició tindrà lloc aquest 2023. La Cama Sol publicarà el discurs de lliurament del premi i el promocionarà arreu amb traduccions al castellà, l’anglès i el francès. Serà una edició limitada, que inclourà també poemes i obres d’art, amb la que s’obsequiarà les persones involucrades en la celebració. Per la seva part, l’Institut Cervantes divulgarà l’obra de Margarit a través dels seus centres a l’exterior i als respectius webs.
L’acord de col·laboració el van signar dimarts el director de l’Institut Cervantes, Luis García Montero; el fundador de La Cama Sol, Javier Santiso, i la filla del poeta, Mònica Margarit Ribalta. Tots tres exerciran de jurat en la primera edició del premi juntament amb Nuccio Ordine, professor de l’Università d’ella Calabria, i Ana Santos, directora de la Biblioteca Nacional d’Espanya.
