La primera adaptació al català de Molly Sweeney ha estat el projecte guanyador del 5è Premi Quim Masó a projectes de producció teatral, mentre que Viatge a la Lluna s’ha endut la primera Beca Primer Acte a projectes de producció teatral infantil i familiar. L’objectiu dels guardons, dotats cadascun amb 30.000 euros, és impulsar la producció i l’exhibició de muntatges de teatre de text en llengua catalana.
Molly Sweeney, de l’irlandès Brian Friel, ha estat traduïda per Jordi Fité i s’estrenarà en la propera edició del Festival Temporada Alta dirigida per Miquel Gorriz. Al premi Quim Masó s’havien presentat 18 projectes.
Per la seva part, la formació instrumental Murtra Ensemble adapta en format multidisciplinar Viatge a la Lluna, escrita als anys 60 per Xavier Montsalvatge i Josep Maria Espinàs, i incorpora una segona part de nova creació obra de Pau Miró i Albert Guinovart. També s’estrenarà al Temporada Alta. A la primera edició de la Beca Primer Acte s’havien presentat 24 projectes.
Els guardons es van lliurar aquest dilluns al vespre en un acte celebrat a la Sala La Planeta de Girona.
