L’Institut Ramon Llull té convocades diverses línies de subvencions per a la projecció i la difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.
- Subvencions a la mobilitat d’autors/es (escriptors/es i il·lustradors/es) de literatura catalana i aranesa fora del domini lingüístic, per desplaçaments que es duguin a terme entre el 16 de juny de 2019 i el 15 de juny de 2020. Dotació de 10.000 euros. Termini fins al 25 de juny.
- Subvencions a la mobilitat per portar a terme activitats fora de Catalunya en l’àmbit de les arts visuals, el disseny i l’arquitectura que tinguin lloc entre l’1 d’octubre de 2019 i el 31 de març de 2020. Dotació de 30.000 euros. Termini fins al 18 de març.
- Subvencions per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i occitana (en la seva varietat aranesa). Dotació de 100.000 euros. Termini fins al 30 d’abril.
- Subvencions per a la traducció de fragments i l’elaboració de dossiers d’obres de literatura catalana i aranesa per a trameses a l’estranger. Dotació de 5.000 euros. Termini fins al 30 d’abril.
- Subvencions per a residències de traductors/ores de la literatura catalana. Dotació d’11.000 euros. Termini fins al 13 de maig.
- Subvencions per a la realització d’activitats de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa. Dotació de 50.000 euros. Termini fins al 30 d’abril.
- Subvencions per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades. Dotació de 10.000 euros. Termini fins al 30 d’abril.