Aquest divendres i dissabte, la Federació Galeusca –formada per les associacions d’escriptors en llengües catalana, èuscar i gallega– celebra la seva trobada anual a l’Ateneu Barcelonès. Coincidint amb el Dia Internacional de la Traducció, els escriptors centraran l’encontre en la reivindicació de la professió del traductor literari.
Entre les activitats programades hi ha una taula rodona per parlar de la repercussió de l’edició digital i els drets del traductor; una lectura de fragments literaris en la llengua original i la traducció a la llengua d’arribada; i una xerrada que, amb el títol “Autotraducció i traducció entre les nostres llengües i el castellà com a llengua de mediació (o no)”, comptarà amb la participació de Manuela Palacios (AELG), Carme Riera (AELC) i Nicolás Zimarro (EIE).
A banda, la Federació Galeusca, creada al 2008 per establir relacions entre els creadors literaris bascos, catalans i gallecs, celebrarà la seva assemblea general dissabte, a les 12.30 h.
