L’acord que mantenen el Departament de Cultura i Catalunya Film Festivals ha permès la subtitulació de 4.667 films en vuit anys, dels quals 1.130 llargmetratges i 3.537 curts. Per fer-ho possible, la Conselleria ha subvencionat amb 1.090.000 euros la subtitulació de 21 festivals i mostres de la CFC.
Actualment, l’aportació és força inferior a la dels primers anys: 150.000 euros el 2008 i el 2009; 180.000 euros els dos anys següents; 120.000 euros el 2012; 100.000 euros el 2013 i el 2014, i 110.000 euros l’any passat.
L’objectiu de l’acord, que es renova anualment, és impulsar la subtitulació en català als festivals i mostres que es fan a Catalunya; fomentar l’hàbit de consum cinematogràfic subtitulat en català, i vetllar per la qualitat de la subtitulació en aquesta llengua.
