L’Institut Ramon Llull ha obert la convocatòria de cinc línies de subvencions per a l’any 2014: per a la promoció i difusió exterior de la literatura catalana i de pensament; per a desplaçaments a l’exterior d’artistes catalans i d’escriptors i traductors; per a residències de traductors; i per a organitzar seminaris i activitats de reflexió amb universitats de fora del domini lingüístic.
En total, la dotació s’ha reduït un 34,33%, passant dels 568.000 euros destinats el 2013 als 373.000 actuals, per la retallada en els ajuts als desplaçaments d’artistes.
Subvencions per a la realització d’activitats de promoció i difusió exterior de la literatura catalana i de pensament. Són objecte de subvenció els actes que tinguin lloc fora del domini lingüístic català, com ara festivals literaris, activitats literàries dins de mostres culturals, presentacions i plans de promoció de novetats en traducció. També hi tenen cabuda dossiers monogràfics en revistes culturals, així com traducció de fragments i elaboració de dossiers d’obres per a trameses a l’estranger.
El termini de presentació de sol·licituds roman obert tot l’any fins el 31 d’octubre, i la dotació es manté en 80.000 euros.
Subvencions per a desplaçaments fora del domini lingüístic d’escriptors en llengua catalana i traductors literaris del català. Aquest ajuts es concedeixen exclusivament amb la finalitat de col·laborar en les despeses del viatge corresponents a activitats concretes (festivals, conferències o congressos acadèmics) realitzades fora del domini lingüístic. Les despeses subvencionades corresponen al cost dels bitllets de transport d’anada i tornada al lloc on se celebra l’activitat.
El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 15 de novembre, i la dotació és de 15.000 euros (4.000 més que el 2013).
Subvencions per a residències de traductors de la literatura catalana. Destinat a persones residents a l’estranger que durant el 2014 tradueixin una obra de literatura catalana (poesia, narrativa i teatre) perquè realitzin una estada en un apartament del campus de la UAB d’entre dues i sis setmanes. A més, s’estipula una dotació de 250 euros setmanals per cobrir les despeses de manutenció.
El primer termini per presentar sol·licituds finalitza el 15 de març, i el segon va del 17 de març al 19 de juny. La dotació és de 8.000 euros (un increment de 2.500 euros respecte el 2013).
Subvencions a universitats per organitzar seminaris i activitats de reflexió en el camp de les humanitats i les ciències socials amb universitats de fora del domini lingüístic del català. Els ajuts es destinen únicament a sufragar total o parcialment l’allotjament i els viatges dels ponents de les activitats.
En aquest cas, l’import màxim de les subvencions es manté en 20.000 euros, i el termini per presentar les sol·licituds finalitza el 30 d’abril.
Subvencions per a artistes catalans per a desplaçaments a l’exterior. Les disciplines subvencionables són música, teatre, circ, dansa i arts visuals, i les despeses objecte dels ajuts són les derivades estrictament del desplaçament i el transport de la càrrega. Excepcionalment, en cas que sigui necessari pernoctar en trajectes superiors a 800 km, també serà subvencionable l’allotjament de la primera i la darrera nit.
El termini per presentar les sol·licituds finalitza el 30 de maig, i la dotació s’ha reduït fins als 250.000 euros, quan el 2013 era de 452.000.
