L’Institut de Ramon Llull ha obert la convocatòria de tres línies de subvencions: per a la traducció a altres llengües d’obres literàries i de pensament originals en català; per a la realització d’activitats de promoció i difusió de la literatura catalana i de pensament, i per a la circulació a l’exterior d’artistes i obres i la difusió del coneixement del patrimoni artístic català (en música, teatre, circ, dansa i arts visuals).
Els ajuts a la traducció per al 2013 d’obres en català a altres llengües estan dotats amb 220.000 euros i s’estableixen tres terminis per sol·licitar-los: fins al 28 de març; del 30 de març al 28 de juny, i del 29 de juny al 31 d’octubre. Aquesta línia té com a objecte cobrir les despeses de la traducció: els honoraris dels traductors i, en cas d’antologies poètiques, els dels antòlegs.
Pel que fa a les subvencions per a la realització d’activitats de promoció i difusió de la literatura catalana i de pensament per al 2013, la dotació és de 80.000 euros i el termini de presentació resta obert tot l’any fins al 31 d’octubre.
Són objecte de subvenció els actes que tinguin lloc fora del domini lingüístic català, com ara festivals literaris, activitats literàries dins de mostres culturals, presentacions i plans de promoció de novetats en traducció. També hi tenen cabuda dossiers monogràfics en revistes culturals, així com traducció de fragments i elaboració de dossiers d’obres per a trameses a l’estranger.
Finalment, els ajuts per a desplaçaments a l’exterior d’artistes i obres durant el 2013 estan dotats amb 452.000 euros i el termini de presentació resta obert tot l’any fins al 30 de setembre. Les disciplines subvencionables són música, teatre, circ, dansa i arts visuals.
Les despeses objecte dels ajuts són les derivades estrictament del desplaçament i el transport de la càrrega. Excepcionalment, en cas que sigui necessari pernoctar en trajectes superiors a 800 km, també serà subvencionable l’allotjament de la primera i la darrera nit.
