Aquest dimecres, un grup d’especialistes de l’àmbit del circ i el TERMCAT van realitzar una sessió per estudiar els termes inclosos en el Diccionari del circ que el centre de terminologia està elaborant amb el suport del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació.
Durant la reunió es van discutir una seixantena de casos que, des d’un punt de vista denominatiu o conceptual, són de difícil resolució o requereixen la presa de decisions consensuades. Els termes pertanyen als àmbits de l’acrobàcia, els aeris i l’equilibrisme. Està previst que a principi d’any s’organitzi una altra sessió de normalització sobre termes d’altres àrees relacionades amb el circ.
Els assistents a la sessió, alguns dels quals ja col·laboren en la redacció del diccionari, van ser principalment crítics de circ i membres de companyies i escoles de circ diverses, com ara el Circ Pistolet, El Circ Petit, Entelades, Desastrosus Cirkus, Los Galindos, l’Escola de Circ Rogelio Rivel o La Vela.
