Coincidint amb el Dia Internacional dels Museus, TERMCAT ha publicat en línia el Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura de Jaume Salvà i Lara, una versió revisada i ampliada (s’han afegit més 200 termes i els equivalents en anglès) del diccionari del mateix autor editat per Edicions UIB el 2002.
El diccionari recull 1.294 termes catalans dels àmbits de la pintura i el dibuix (esfumat, grisalla), l’escultura (alt relleu, cartel·la), l’arquitectura i l’urbanisme (intradós, transsepte), el gravat (aiguafort, tòrcul), la ceràmica (alabastre, òmfal) i les arts decoratives (damasquinat, fíbula). Cada entrada presenta les denominacions i la definició en català i l’equivalència en castellà i anglès.
Des de la pestanya Consulta de termes, es pot accedir a la llista alfabètica de totes les denominacions (en qualsevol dels idiomes del diccionari) i desplegar les fitxes, o bé fer cerques simples o avançades des del quadre Text de la consulta.
El TERMCAT s’ha encarregat de l’assessorament metodològic, la revisió terminològica, la normalització dels neologismes recollits i l’edició en línia de l’obra.
