L’escriptora turca Pinar Selek ha estat guardonada amb la 15a edició del Premi Veu Lliure que atorga el PEN Català. El Comitè d’Escriptors Perseguits i la junta del PEN Català han valorat “el seu ferm compromís amb els valors de la llibertat i la no discriminació, l’alt interès de l’obra assagística i literària, i la persecució judicial a què continua sotmesa”.
L’acte de lliurament tindrà lloc el 13 de novembre a la seu d’Òmnium Catalunya Nord a Perpinyà. Selek viu a l’Estat francès des de 2012, i no en pot sortir per l’ordre d’arrest internacional expedit per Turquia.
Pinar Selek és autora de diversos llibres de ficció i assaig. Al llarg de la seva trajectòria ha escrit sobre la situació de les dones (és cofundadora de la revista feminista Amargi), les classes desafavorides, les minories sexuals i les minories nacionals del seu país, especialment kurds i armenis. De fet, el PEN Internacional relaciona la persecució que pateix amb la seva tasca de denúncia de la discriminació dels kurds.
“Us agraeixo que m’hàgiu acollit en la història de les vostres lluites per la llibertat, el cant de les quals travessa fronteres, les més sovint traçades i sostingudes per la violència”, va assenyalar Pinar Selek dimecres, en la roda de premsa amb què es va anunciar el guardó.
“El Premi Veu Lliure m’embolcalla amb una nova llum màgica que ve de Catalunya. Aquest país també coneix la repressió i sap quan és de preciosa la lluita per la dignitat i per la llibertat. He entès el missatge… la duré als armenis, als kurds i a tots els pobles reprimits”, va afegir.
Aprofitant el Premi Veu Lliure, en la roda de premsa es van presentar els llibres en català de Pinar Selek que en els pròxims dies arribaran a les llibreries: L’olla militar turca (publicat per Saldonar) i La pensió dels que estan de pas (Manifest Llibres).
Lliurament cancel·lat a la Casa de la Generalitat
El PEN Català explica que l’acte d’entrega del Premi Veu Lliure estava programat des del 18 de setembre a la Casa de la Generalitat a Perpinyà, però la institució va rebutjar acollir-lo el 28 d’octubre després d’enllestir els preparatius en coordinació amb l’equip tècnic de l’espai. En un correu, la Casa de la Generalitat argumentava que “l’activitat prevista no s’ajusta completament a les competències i a l’àmbit d’actuació de la nostra institució”.
El PEN Català afirma que elevarà una queixa formal a la Casa de la Generalitat: “Pensem que no se’ns han ofert uns motius prou justificats que expliquin aquesta cancel·lació al darrer minut, quan ja s’havien fet totes les gestions i enviat les invitacions pertinents”, assenyala, tot agraint “el compromís i l’acolliment” d’Òmnium Catalunya Nord després de la negativa.
“És inadmissible que una de les primeres decisions que pren el nou director de la Casa de la Generalitat a Perpinyà, Cristopher Person, sigui cancel·lar un acte d’aquesta importància amb el prestigi que tenen tant l’autora premiada, Pinar Selek, com el PEN Català i el Premi Veu Lliure”, rebla l’entitat.
