El Departament de Cultura ha obert el procés de licitació per a l’adjudicació dels serveis de suport lingüístic de correccions en català i castellà i de traduccions en altres idiomes, per a l’any 2021. El valor estimat és de 180.000 euros (IVA inclòs) i termini per presentar ofertes finalitza el 12 de novembre.
La licitació consta de dos lots. El lot 1 (valorat en 90.000 euros) és per a la correcció de textos en català i castellà; la traducció de textos entre català i castellà, i la postedició de textos traduïts automàticament en català i castellà.
El lot 2 (90.000 euros) és per a la traducció de l’anglès i francès al català i castellà, i viceversa; de l’occità referencial i aranès al català, i viceversa; de l’italià, portuguès, alemany, èuscar, grec modern, llengües eslaves i altres llengües molt esporàdiques al català i castellà, i viceversa; la postedició de textos traduïts automàticament en català i castellà i viceversa; i la traducció simultània en català i castellà i viceversa.
