El Departament de Cultura ha obert el procés de licitació per a l’adjudicació dels serveis de suport lingüístic de correccions en català i castellà i de traduccions en altres idiomes, per a l’any 2022.
El pressupost base de licitació és de 180.000 euros (IVA inclòs) per un contracte d’un any (prorrogable un més). El termini per presentar ofertes finalitza el 25 de novembre.
La licitació consta de dos lots. El lot 1 (valorat en 90.000 euros) és per a la correcció de textos en català i castellà; la traducció de textos entre català i castellà, i la postedició de textos traduïts automàticament en català i castellà i viceversa.
El lot 2 (90.000 euros) és per a la traducció de l’anglès i francès al català i castellà, i viceversa; de l’occità referencial i aranès al català, i viceversa; de l’italià, portuguès, alemany, èuscar, grec modern, llengües eslaves i altres llengües molt esporàdiques al català i castellà, i viceversa; la postedició de textos traduïts automàticament en català i castellà i viceversa; i la traducció simultània en català i castellà i viceversa.
Un mateix licitador es pot adjudicar els dos lots.
