El PEN Català celebra durant el 2018 el 95è aniversari de la seva fundació, i per commemorar l’efemèride impulsa dos llibres que narren i reconstrueixen la seva història, ambdós escrits pel periodista i escriptor Joan Safont: PEN Català. Un exemple de diplomàcia cultural, coeditat amb Editorial Meteora, i PEN Català i la internacionalització de la cultura catalana, editat per la Federació d’Organitzacions Catalanes Internacionals Reconegudes (FOCIR).
PEN Català. Un exemple de diplomàcia cultural, que duu per lema 95 anys d’escriptura i compromís, narra el recorregut d’aquesta institució que des de la seva fundació ha tingut com a objectiu projectar la llengua i la literatura catalanes. El treball destaca la presència dels intel·lectuals catalans al món, l’ajut als escriptors catalans en temps de guerra, o el seu paper destacat de defensa del dret a la llibertat d’expressió. També aborda com, al llarg de la seva trajectòria, el PEN Català ha anat forjant la responsabilitat de defensar els drets lingüístics i fomentar el diàleg intercultural.
Per la seva part, PEN Català i la internacionalització de la cultura catalana narra la feina destacada de l’entitat a l’exterior des dels inicis i recull el que ha significat la seva presència compromesa i intensa en el marc dels diferents òrgans del PEN Internacional, especialment del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics. El llibre, a més, explica la importància de la defensa de la cultura en el marc de les relacions internacionals i la capacitat que té per generar sinèrgies i complicitats entre estats i nacions.
