La propera edició del Salon du Libre de París, la 33a, que tindrà lloc del 22 al 25 de març del 2013, tindrà Barcelona com a ciutat convidada. Segons destaca l’Institut Ramon Llull (IRL), es tracta de l’esdeveniment literari “més significatiu”, tant per a professionals com per a públic en general. En la darrera edició, va aplegar 190.000 visitants, a més d’uns 2.000 autors, que van celebrar 500 trobades amb el públic.
Barcelona tot just serà la tercera ciutat convidada del Saló del Llibre de París, que també compta amb un país convidat. El 2011, quan es va crear aquesta figura, va ser Buenos Aires, i enguany ha estat Moscou. Segons l’IRL, la importància tant del país com de la ciutat convidada és una carta de presentació cultural de “gran impacte” al medi cultural francès.
Així, la població escollida compta amb una vintena d’autors convidats, espais disponibles per a realitzar-hi activitats amb els escriptors, i un pavelló propi dedicat a la ciutat. La intenció des de l’Institut Ramon Llull és que es relacioni la marca Barcelona amb Catalunya i la cultura del país, per a la qual cosa es sumarà la producció literària en llengua catalana i castellana.
L’IRL remarca que el 40% de les vendes de literatura a França correspon a literatura en traducció, per la qual cosa és un dels mercats més receptius. A més, recorda que el francès és la segona llengua de traducció de la literatura catalana, després del castellà, amb una mitjana de 20 títols anuals.
